Kitabın Adı: Oz
Orjinal Adı: Oz
Yazar: Adam Fawer
Çeviren: Algan Sezgintüredi
Çeviren: Algan Sezgintüredi
Yayınevi: April Yayıncılık
Basım Tarihi: 2016
Basım Tarihi: 2016
Sayfa Sayısı: 384
Merhabalar!
Oz
Büyücüsü'nin sihirli dünyasını bilmeyen var mı? Peki ya Olasılıksız ve Empati
kitapları ile dünya çapında geniş bir hayran kitlesine sahip Adam Fawer'ı? İşte
ülkemizde de oldukça popüler olan Adam Fawer, 8 yıl aradan sonra kitabın ön
sözünde Türk okurlarına teşekkür ederek piyasaya sürdüğü Oz'da bu sihirli
dünyanın kapılarını kendi hayal süzgecinden geçirilmiş olarak bizlere sunuyor.
Orjinali 1900'de yazılmış bu kült esere bir başkasının gözünden bakmak ilginç
görülse de oldukça riskli bir işin altına girmiş Adam Fawer. Peki kalkıştığı bu
işin altından çıkabilmiş mi? Maalesef kitap hayal kırıklığı olmaktan öte
gidememiş. Klasik çocuk öyküsünün içerisine biraz teknoloji biraz da şiddet
ekleyip "bence" çocuklar için fazla, yetişkinler içinse oldukça
hafif bir kitap ortaya çıkarmış.
On
iki yaşındaki Dorothy ve sadık dostu köpeği Toto kendilerini bir şekilde bir
başka dünyanın orta yerinde bulurlar. Şaşkınlık içerisinde kendi dünyası ile
benzeşen ama bir o kadar da farklı olan bu yeri anlamaya çalışırken ortaya
çıkan iyi cadı, Dorothy’nin kendi dünyasına dönebilmesinin yolunun Oz Büyücüsü’nü
bulması ile mümkün olduğunu söyler. Klasik hikayedeki sarı tuğlalı yol yerine
sarı otobanı takip ederek büyücüyü bulmaya çalışan Dorothy, ona yoldaşlık
edecek arkadaşları ile de bu yol üzerinde tanışır. Büyücü yardım etmek için
Dorothy’e zorlu bir görevi yerine getirmesini şart koşar ve Dorothy ile yol
arkadaşları kendilerini biraz şiddet içeren bir maceranın göbeğinde bulurlar. Dorothy
ve arkadaşlarının bu macerada başlarına gelenler OZ’da bizleri bekliyor.
Kült
olmuş bir eseri yeniden yorumlamak, bana göre dikilmiş bir elbiseyi söküp
kumaşından yeni bir elbise dikmek demek. Asıl hikaye örgüsünün izleri tüm olay
boyunca sizi takip eder. Hal böyle olunca da orijinal hikayedeki tadı almak
istersiniz. Kitap akıcı olsa da rafta gördüğümde içimde beliren heyecan,
kapağını kaparken yerini hayal kırıklığına bıraktı.
Kitaba Puanım : 3/5
0 yorum:
Yorum Gönderme